Despre carte: 1995 / O poveste din colecția „Nu există tâlhari în pădure.” Editura: revista Familie și școală. Traducere din suedeză de I. Novitskaya. Ilustrații de Elon Wikland. În toate cărțile lui Lindgren există o atmosferă aparte: fantezie, jocuri, libertate spirituală și dreptate - o atmosferă deosebit de dorită pentru mințile și inimile copiilor Această atmosferă uimitoare - un fel de marcă a scriitorului - domnește și în lucrările adunate în carte te ții în mâini. Acestea sunt lucrări timpurii și, de regulă, puțin cunoscute sau necunoscute ale lui Astrid Lindgren, publicate și ele în traduceri noi și, îndrăznim să sperăm, mai bune. Dar acestea nu sunt pregătiri pentru viitoarele ei lucrări de genuri majore, pe care încă mai trebuia să le scrie, ci mai degrabă muguri vii ai viitoarelor ei cărți de flori..